if women’s self-determined use of birth control and same-sex couples’ marriages make it impossible for others to “preserve” their own personal sexual values, then those values are built on quicksand and should be re-evaluated.